# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
# Siro Kida <kida.siro@gmail.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-03 10:52+0000\n"
"Last-Translator: Siro Kida <kida.siro@gmail.com>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "MarkovClustering.description"
msgstr "マルコフクラスタアルゴリズム、速くスケーラブルな教師なし分類アルゴリズム"

msgid "MarkovClusteringPanel.jLabel4.text"
msgstr "最大残余"

msgid "MarkovClusteringPanel.jLabel1.text"
msgstr "ゼロマックス"

msgid "MarkovClusteringPanel.zeromax.text"
msgstr "0.001"

msgid "MarkovClusteringPanel.gamma.text"
msgstr "2.0"

msgid "MarkovClusteringPanel.jLabel2.text"
msgstr "ガンマ"

msgid "MarkovClusteringPanel.jLabel3.text"
msgstr "ループ"

msgid "MarkovClusteringPanel.loop.text"
msgstr "0"

msgid "MarkovClusteringPanel.maxresidual.text"
msgstr "0.001"
